Voix afghanes - linogravure originale
Chanter pour exister
★★★
Des femmes afghanes chantent, ensemble, pour résister à l'oppression toujours plus forte qu'elles subissent dans leur pays. Derrière elles, la colombe est le symbole qu'elles ont choisi pour évoquer la liberté et la paix. La rose et la grenade rappellent la richesse, la beauté et la fertilité de la terre afghane.
Une tache rouge dit la colère, la puissance, et interroge peut-être le double sens de cette grenade. "Sous mon sein, la grenade..." chante Clara Luciani pour dire le pouvoir des femmes, la révolte.
★★★
En Afghanistan, le peuple souffre des restrictions toujours plus fortes que lui fait subir le régime taliban au pouvoir depuis 2021. Comme toujours, les femmes sont les premières victimes de cette oppression. Ces dernières années, elles ont vu leur droits s'amenuiser chaque jour davantage. Aujourd'hui, elles ont perdu le droit essentiel de faire entendre leur voix en public. En réaction, de nombreuses Afghanes ont publié des vidéos sur les réseaux sociaux dans lesquelles elles chantent, le visage découvert, prenant un grand risque pour révéler au monde l'inacceptable.
Ce sont certaines de ses femmes que je représente ici, à partir des images qu'elles ont choisi de partager. Dans leur vidéos, les femmes que j'ai représentée sont seules à l'image et j'aime les réunir symboliquement dans la gravure, pour qu'elles puissent chanter ensemble. Ces visages sont ceux de femmes réelles, aux prises avec les lois misogynes et liberticides de leur pays. Mais il s'agit aussi de parler de toutes les autres, qui soufrent de leur condition de femmes dans le monde d'aujourd'hui.
★★★
En achetant cette gravure, volontairement proposée à un prix réduit, vous soutenez le travail de l'association humanitaire Afrane, association d'Amitié Franco-Afghane, agissant au plus près du peuple afghan depuis plus de 40 ans. En effet, pour chaque gravure vendue, je reverse 15€ à l'association.
★★★
Informations techniques
Impression originale réalisée à la main, signée. Edition ouverte (le nombre d'exemplaires n'est pas limité)
Papier de soie rouge apposé selon la technique du chiné-collé.
Dimensions du papier : 42x29,7cm (format A3)
Papier utilisé : Gerstaecker spécial linogravure 100g/m²
Encre utilisée : Essdee Water based
Noir. Papier de soie rouge.
Vendue sans cadre.
La technique de la linogravure et de l'impression manuelle donne des pièces uniques, aux irrégularités naturelles.
Chaque impression est unique et légèrement différente de celle présentée en photo.
Emballage : Soucieuse de l'environnement, je privilégie les matériaux réutilisés et/ou recyclés pour emballer vos achats.
Envoyée à plat.
Une petite linogravure offerte
pour toute commande de 3 produits ou plus dans la boutique.
Retrouvez les coulisses de mon travail, les projets et les nouveautés sur Instagram @veroniquebuyercreations !
[ENGLISH]
Original hand-made print, signed. Open edition
Paper dimensions: 42x29.7cm (A3 size)
Paper used: Gerstaecker special linocut 100g/m2
Ink used: Essdee Water based
Not framed.
The technique of linocut and manual printing gives unique pieces, with natural irregularities.
Each print is unique and slightly different from the one shown in the pictures.
NB: The paper used is a light paper. You should framed the print.
Packaging: Mindful of the environment, I prefer reused and/or recycled materials to pack your purchases.
!! For any order of 3 or more products in the shop, I add a small print in the envelope!!
To discover work in progress videos, projects and new products, follow me on Instagram @veroniquebuyercreations!