La Révolte des Penn Sardin - linogravure
Une colère qui dure
★★★
Des femmes en tenues traditionnelles bretonnes marchent ensemble, brandissant un drapeau : "Ecoutez le bruit de leurs sabots". Les reconnaissez-vous ?
★★★
Bretonne d'adoption depuis maintenant 6 ans, j'ai découvert récemment la grève des Penn Sardin qui a eu lieu à Douarnenez au début du siècle dernier. Il s'agit d'une grève de femmes, les ouvrières sardinières, qui s'unissent et se révoltent pour obtenir de meilleures conditions de travail, une première fois en 1905 puis de façon encore plus forte en 1924-1925.
★★★
Cette découverte est suivie d'une seconde, musicale cette fois-ci : lors d'un concert d'une chorale féministe (Louves), j'entends le chant des Penn Sardin (écrit par Claude Michel) repris par toutes ces voix féminines, et rythmé par leurs pieds qui évoquent les sabots de nos ancêtres en marche.
"Ecoutez le bruit de leurs sabots, voilà les ouvrières d'usine, écoutez le bruit de leurs sabots, voilà qu'arrivent les Penn Sardin"
Par cette gravure, rendre hommage à ces femmes qui se sont révoltées avant nous, ces femmes en lutte qui font écho à celles que nous sommes encore aujourd'hui.
★★★
Informations techniques
Impression originale réalisée à la main, signée et numérotée. 5 exemplaires
Dimensions du papier : 21x29,7cm (format A4) environ
Papier utilisé : papier coloré 120g
Encre utilisée : Essdee à l'eau, noire
Vendue sans cadre.
La technique de la linogravure et de l'impression manuelle donne des pièces uniques, aux irrégularités naturelles.
Chaque impression est unique et légèrement différente de celle présentée en photo.
Emballage : Soucieuse de l'environnement, je privilégie les matériaux réutilisés et/ou recyclés pour emballer vos achats.
Une petite linogravure offerte
pour toute commande de 3 produits ou plus dans la boutique.
Retrouvez les coulisses de mon travail, les projets et les nouveautés sur Instagram @veroniquebuyercreations !
[ENGLISH]
Original hand-made print, signed and numbered. 5 pieces.
Paper dimensions: 21x29.7cm (A4 size)
Paper used: toned paper 120g
Ink used: Essdee black
Not framed.
The technique of linocut and manual printing gives unique pieces, with natural irregularities.
Each print is unique and slightly different from the one shown in the pictures.
Packaging: Mindful of the environment, I prefer reused and/or recycled materials to pack your purchases.
!! For any order of 3 or more products in the shop, I add a small print in the envelope!!
To discover work in progress videos, projects and new products, follow me on Instagram @veroniquebuyercreations!